Biblia Lenguaje Actual1.1 - Google Play

Please wait ... The app listing is being verified for availability.
You'll be able to see results in few seconds.


Publisher Description

Biblia Lenguaje Actual -

Contemporary English Version (CEV) - literary beauty adapted to today's world

United Bible Societies has taken into account the change undergone by the language over time and realized the Contemporary English Version, which preserves the literary beauty adapted to today's world. It has been translated so that your message is equivalent to the original text, but so that it can be read aloud fluently, and can be heard without comprehension problems.

Features and Benefits

1. Translation Team - The team of translators and proofreaders was constituted by men and women of different Christian denominations, from various regions of the Hispanic world and from different disciplines. Besides the work of this team, the text has been revised by representative Christians of different countries speaking world.

2. Fidelity - The New Living Translation maintains fidelity to the meaning and message of the biblical text. This translation is not an adaptation of any existing Spanish version on the market. It is a direct translation from the original languages: Hebrew, Aramaic and Greek, carried out in such a way that the reader can also capture the different emotional, affective and spiritual aspects of the message, taking into account new developments of modern linguistics and exegesis contemporary biblical.

3. Naturalness - normally considered translation as the task of decoding the source language and transcribe the content in the receptor language. In the New Living Translation it is designed translation as communication. The receiver is what determines, in much translation. Only when relevant adaptations and modifications are made is that the text communicates something meaningful to the recipient. Here are some criteria to be taken into account in this translation:

a) It has paid particular attention to approach the transition, the various planes in which the characters appear, the relationship that exists between the old and new information, how it ends a sentence and how to begin the next, changes of nouns and pronouns, the distance between the subject and predicate, accent syllable, the rate of grammatical constructions and sounds of the syllables and words.

b) Paragraph takes precedence over smaller units, so the construction thereof has followed the chronological order of events. To avoid complex and long sentences without falling into a "cut" and girlish style uses simple and transparent structure. As a rule, sentences are limited to two or three clauses and parenthetical clauses are avoided.

c) It has taken into account the explicit and implicit information. In some cases, to avoid unnecessary repetition, explicit information is left implicit. In other cases, the implicit information is made explicit. It has done that when you consider that the information is important for the reader or listener well understand the full meaning of paragraph or sentence.

d) have been taken into account idioms, figures of speech and in a number of cases, the deep meaning of a text whose meaning can only be achieved through exegesis-what has been called "exegetical translation ".

e) The figurative language has also been taken into consideration and, as far as was possible, metaphors, similes and other figures of speech have been maintained. But there are cases where the translation has had to make some adjustments to avoid distortion in understanding the message.

4. Simplicity but not simple



About Biblia Lenguaje Actual

Biblia Lenguaje Actual is a free app for Android published in the Reference Tools list of apps, part of Education.

The company that develops Biblia Lenguaje Actual is summtech. The latest version released by its developer is 1.1.

To install Biblia Lenguaje Actual on your Android device, just click the green Continue To App button above to start the installation process. The app is listed on our website since 2019-12-09 and was downloaded 0 times. We have already checked if the download link is safe, however for your own protection we recommend that you scan the downloaded app with your antivirus. Your antivirus may detect the Biblia Lenguaje Actual as malware if the download link to io.mybible.bla.lenguajeactual is broken.

How to install Biblia Lenguaje Actual on your Android device:

  • Click on the Continue To App button on our website. This will redirect you to Google Play.
  • Once the Biblia Lenguaje Actual is shown in the Google Play listing of your Android device, you can start its download and installation. Tap on the Install button located below the search bar and to the right of the app icon.
  • A pop-up window with the permissions required by Biblia Lenguaje Actual will be shown. Click on Accept to continue the process.
  • Biblia Lenguaje Actual will be downloaded onto your device, displaying a progress. Once the download completes, the installation will start and you'll get a notification after the installation is finished.

Program Details


General

Publisher
Released Date
2019-12-09
Languages
English

Category

Category
Subcategory

System requirements

Operating systems
Android

Download information

File size
N/A
Total downloads
0

Pricing

License model
Free
Price

Version History


Here you can find the changelog of Biblia Lenguaje Actual since it was posted on our website on 2023-07-03.The latest version is 1.1 and it was updated on Apps112 on 03 November, 2026.See below the changes in each version:

version 1.1

posted on 2019-12-09

bug fixes

Disclaimer


Official Google Play Link


We do not host Biblia Lenguaje Actual on our servers. We did not scan it for viruses, adware, spyware or other type of malware. This app is hosted by Google and passed their terms and conditions to be listed there. We recommend caution when installing it.

The Google Play link for Biblia Lenguaje Actual is provided to you by apps112.com without any warranties, representations or guarantees of any kind, so access it at your own risk.

If you have questions regarding this particular app contact the publisher directly. For questions about the functionalities of apps112.com contact us.





Click stars to rate this APP!

Users Rating:
  0.0/5     0
Downloads: 0
Updated At: 2026-11-03
Publisher: summtech
Operating System: Android
License Type: Free

TOP DOWNLOADS
in Education last week